Charged-off bank direct deposit?

Yes they can hold your paycheck to pay your debt. It's no different than if you withdrew money on a bad check, they take the money out of your account. They would need a court order to get it from a different bank.